Mehrfachwerte Felder in Ansichtenspalten synchronisieren

Schon mehrfach ausprobiert - geht das wirklich nicht?