Synchronize multi-value fields in view columns

Already tried it several times - does it really not work?